becoming national?

最近BBC iplayerにめちゃめちゃハマってる．これは要はBBCのテレビ番組をインターネットで好きな時に（若干の制限あり）見れるという超画期的なサービスである（詳しくはnasukeiさんのブログのエントリにて）．アーカイヴでリサーチして，オフィスで二次文献読んで，フラットに帰って夜ごはんを食べてからの約1時間，リビング（こちらではラウンジというのかしら）のソファでお茶を飲みながらBBCの番組を楽しむ．1日でもっともくつろげる時間だ．

でまあ歴史・社会系の番組をよく見るのだが，番組に出てくるコメンテーターとか"historian"（たぶんアマチュア）が'Queen of England'とか'Prime Minister of England'とか言うのを見るたびに，なんだかムカっとくるようになってきた（どちらも正しくはQueen/Prime Minister of the United Kingdom）．そんなものは現在存在しませんから！！　「イングリッシュが何気なく使う'of England'にほんと腹が立つ」というスコッツの気持ちがだんだんとわかるようになってきた．スコットランドの悪口を言う日本人とかにもイラっとするし．私ってばナショナリストになっているのかしら......