■

おいおいもう4月かよ……時間たつの早すぎ．

今週月曜からsummer time導入で，夜8時でもまだ薄明るいくらいになってきた．でも時期外れの寒波到来で，日中は6-7℃くらい．昨日一昨日と雪まで降った．いつになったら本格的に春になるのかな．

月曜にMurdoch先生とDickinson先生と面談（Pentland先生はこの日は都合が悪いということで，来週か再来週に面談予定）．このあいだ提出した博論第5章の下書きについて．なんかすでに面談は役割分担が明確になってて，Murdoch先生はスケジュールや計画の調整役という感じで，あまり内容については突っ込んだコメントはしてこない．この先生はいつもこうで，他の学生にもそうらしい．いっぽうDickinson先生から的確で細かいコメント・アドバイス・質問がバンバン来るので，もうこの人がprimary supervisorという感じ（エディンバラの歴史学科ではいちおう第一指導教員＝primary，第二指導教員＝secondaryという区分がある）．私自身がDickinson先生に影響を受けていることもあって，あまり彼と私のあいだで意見の齟齬というのはなくて，「ここくわしく書いてないけど説明した方がいいね」とか「こういう議論も入れたほうがいいね」というコメントに「そうっすね」「もっともです」となってしまい（いや悪くないんだけど），いつもこんな感じで面談は進んでいく．相変わらず英語に対するチェックも変態的にmeticulousで，頭が下がります．彼がいなかったらやばかったなほんと．

今回も面談の終わりに身に余るお褒めの言葉をいただいて，本当にうれしかった．彼曰く，"I'm impressed with your English. It has some very minor mistakes, but it's very clear and sophisticated. It's pretty good, better than some American students"ということだ．ほんとかよ……と思ったけど，Dickinson先生は学生にお世辞言うような人じゃないからそうなんだろう（アメリカ人にも英語下手な奴いるだろうし．私の日本語があまり素晴らしくないのと同じで）．内容に関しては，ドラフトだから議論がちょっとラフだけどリサーチは良くしてるし良い史料見つけてきてるし，solidだしscholarlyだしとてもいいよ，ということだった．いやーあんた……あのDickinsonからのお言葉，これは素直にうれしいっすよ．締めの言葉は"We have no doubt about your intellectual and linguistic ability to write a thesis. But we still push you". 早めに下書き仕上げちゃおう，というメッセージ．

Dickinson先生が部屋を出てから，Murdoch先生が"Professor Dickinson is a very demanding historian. So you should be proud of that."と言ってくれた．Murdoch先生って控えめで自分の意見滅多に言わない人なんだけど，なんかこれはうれしかったな……でも最後には"But we want to read your next chapter draft soon." はい．がむばります．